物腰の柔らかい

ものごしのやわらかい

gentle-mannered

Meanings

	Plain	Polite
Present	物腰の柔らかいものごしのやわらかい	物腰の柔らかいですものごしのやわらかいです
Negative	物腰の柔らかくないものごしのやわらかくない	物腰の柔らかくないですものごしのやわらかくないです
Past	物腰の柔らかかったものごしのやわらかかった	物腰の柔らかかったですものごしのやわらかかったです
Past negative	物腰の柔らかくなかったものごしのやわらかくなかった	物腰の柔らかくなかったですものごしのやわらかくなかったです

サミさんは、すごく物腰もの柔ごしのやわらかい方ほうだったようね。

Sami seemed to be a very mild-mannered man.
どうせなら、物腰もの柔ごしのやわらかい人ひとになって欲ほしいです。

I would like for you to be someone whose disposition is more gentile, if that's possible.