埒があかない

らちがあかない · also ラチがあかない

making no progress; getting nowhere; remaining unsettled

Also written 埒が明かない、らちが明かない、ラチが明かない

Meaning

expadj-i
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled

Example sentences

私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。

We'll never get anywhere with just the two of us.
あなたと話してても埒が明かないわ。もう、お好きなように。

Talking with you doesn't go anywhere. I give up. Just do what you like.