目くじら

Meanings

1. Noun

   corner of one's eye

• そんな小ちいさなことに目めくじら立たてなくてもいいじゃないの。

  You don't have to go getting so hairy about such a small thing.

• トムって、私わたしがすることにいちいち目めくじらを立たててくるのよ。

  Tom finds fault with everything I do.

• トムって、私わたしが言いうことにいちいち目めくじらを立たててくるのよ。

  Tom finds fault with everything I say.