海老で鯛を釣る
えびでたいをつる
to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investment
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
to throw in a shrimp and pull out a whale; to use a sprat to catch a mackerel; to get big returns on a small investmentIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 海老で鯛を釣るえびでたいをつる | 海老で鯛を釣りますえびでたいをつります |
| Negative | 海老で鯛を釣らないえびでたいをつらない | 海老で鯛を釣りませんえびでたいをつりません |
| Past | 海老で鯛を釣ったえびでたいをつった | 海老で鯛を釣りましたえびでたいをつりました |
| Past negative | 海老で鯛を釣らなかったえびでたいをつらなかった | 海老で鯛を釣りませんでしたえびでたいをつりませんでした |
| Te-form | 海老で鯛を釣ってえびでたいをつって |
|---|---|
| Potential | 海老で鯛を釣れるえびでたいをつれる |
| Passive | 海老で鯛を釣られるえびでたいをつられる |
| Causative | 海老で鯛を釣らせるえびでたいをつらせる |
| Volitional | 海老で鯛を釣ろうえびでたいをつろう |
| Imperative | 海老で鯛を釣れえびでたいをつれ |
| Conditional (ば) | 海老で鯛を釣ればえびでたいをつれば |
| Conditional (たら) | 海老で鯛を釣ったらえびでたいをつったら |
Example sentences
海老で鯛を釣る。
Throw a sprat to catch a whale.