あたらずともとおからず
near the mark; pretty close; not a bad guess
Expression
君きみの考かんがえは当あたらずとも遠とおからずだ。
Your guess is almost right.