手に負えない
てにおえない
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable
Meanings
Expression, I-adjective
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 手に負えないてにおえない | 手に負えないですてにおえないです |
| Negative | 手に負えなくないてにおえなくない | 手に負えなくないですてにおえなくないです |
| Past | 手に負えなかったてにおえなかった | 手に負えなかったですてにおえなかったです |
| Past negative | 手に負えなくなかったてにおえなくなかった | 手に負えなくなかったですてにおえなくなかったです |
| Te-form | 手に負えなくててにおえなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 手に負えなければてにおえなければ |
| Conditional (たら) | 手に負えなかったらてにおえなかったら |
Example sentences
私の手に負えない。
Out of my control.
-
I cannot hold the horse.
これは手に負えないよ。
This is out of my control.
-
He has an uncontrollable temper.
-
He has an uncontrollable temper.
More examples (10)
-
Now, the situation is out of hand.
-
This problem is too much for me to handle.
あの子は手に負えないよ。
He is an unmanageable child.
あいつらは手に負えない。
They are out of hand.
一人じゃ手に負えないよ。
It's too much for one person.
-
This poem is too much for me.
-
Children are sometimes wild.
-
I can't solve this problem.
-
This task is too much for me.
-
He is a spoiled child.