もとい

Meanings

1. Interjection

   as you were; return to your original position!
2. er, rather

• ２人っきりふたりっきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会おふかいだと思おもったけど、そこまで甘あまくもないよな。

  So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

• 元もといた場所ばしょに戻もどりなさい。

  Just go back to where you came from.