仲が悪い
なかがわるい
on bad terms; at loggerheads
Meanings
Expression, I-adjective
on bad terms; at loggerheads
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 仲が悪いなかがわるい | 仲が悪いですなかがわるいです |
| Negative | 仲が悪くないなかがわるくない | 仲が悪くないですなかがわるくないです |
| Past | 仲が悪かったなかがわるかった | 仲が悪かったですなかがわるかったです |
| Past negative | 仲が悪くなかったなかがわるくなかった | 仲が悪くなかったですなかがわるくなかったです |
| Te-form | 仲が悪くてなかがわるくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 仲が悪ければなかがわるければ |
| Conditional (たら) | 仲が悪かったらなかがわるかったら |
Example sentences
商売敵は仲が悪い。
Two of a trade seldom agree.
-
We don't get on well with each other.
トムはメアリーと仲が悪い。
Tom is on bad terms with Mary.
-
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Jim is on bad terms with his classmates.
More examples (3)
トムとメアリーって、仲が悪いの？
Are Tom and Mary on bad terms?
トムとメアリーって、仲が悪いんだよ。
Tom and Mary are on bad terms.
トムとメアリーって、仲が悪いんでしょ？
Tom and Mary are on bad terms, aren't they?