危ない橋を渡る

あぶないはしをわたる

to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks

Also written あぶない橋を渡る

Meaning

expv5r
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; to cross a dangerous bridge

Example sentences

君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
敢えて危ない橋を渡ることにした。

I took risks.