Dictionary / Vocabulary / 因縁をつける
いんねんをつける
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
Also written 因縁を付ける
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.