似ても似つかない
にてもにつかない
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
Meanings
Expression, I-adjective
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 似ても似つかないにてもにつかない | 似ても似つかないですにてもにつかないです |
| Negative | 似ても似つかなくないにてもにつかなくない | 似ても似つかなくないですにてもにつかなくないです |
| Past | 似ても似つかなかったにてもにつかなかった | 似ても似つかなかったですにてもにつかなかったです |
| Past negative | 似ても似つかなくなかったにてもにつかなくなかった | 似ても似つかなくなかったですにてもにつかなくなかったです |
| Te-form | 似ても似つかなくてにてもにつかなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 似ても似つかなければにてもにつかなければ |
| Conditional (たら) | 似ても似つかなかったらにてもにつかなかったら |
Example sentences
似ても似つかない。
It's quite different.
トムとメアリーは似ても似つかない。
Tom and Mary are quite different.