実を言うと

実じつを言いうと、私わたしは彼かれが好すきではない。

To tell the truth, I don't like him.

実じつを言いうと、私わたしは途方とほうにくれている。

To tell the truth, I am at my wit's end.

実じつを言いうと、私わたしは宿題しゅくだいをしなかった。

To tell the truth, I didn't do my homework.

実じつをいうとわたしは彼かれが好すきでない。

To tell you the truth, I don't like him.

実じつを言いうと、見みたことがないんです。

As a matter of fact, I've never seen it.

実じつを言いうと、彼女かのじょが大嫌だいきらいなんです。

If I have to be honest, I hate her.

実じつを言いうと、二人ふたりは夫婦ふうふでないのです。

To tell the truth, they are not husband and wife.

実じつを言いうと、私達わたしたちは昨年さくねん結婚けっこんしました。

To tell the truth, we got married last year.

実じつを言いうと、こういう事ことだったのです。

To tell the truth, this is how it happened.

実じつを言いうとそれは彼かれ一人ひとりがやったのです。

As a matter as fact, he did it for himself.