いしばしをたたいてわたる
being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it
Also written 石橋をたたいて渡る
Expression
石橋いしばしをたたいて渡わたる。
You cannot be too careful.
石橋いしばしを叩たたいて渡わたるような人間にんげんなんです。
I'm a very careful person.
私わたしって石橋いしばしをたたいて渡わたるタイプなのよね。
I'm the type that avoids risk like the plague.