鬼に金棒

おににかなぼう

making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogre

Meanings

Expression
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (giving) a metal rod to an ogreIdiom

Example sentences

君きみが英語えいごができれば鬼おに金棒にかなぼうなんだが。

If you could only speak English, you would be perfect.
君きみがここにいてくれるなら、なにも怖こわいものなし。鬼おに金棒にかなぼうだよ。

With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
鬼おに金棒にかなぼう。

Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.