赤子の手をひねる

あかごのてをひねる· also あかごのてをねじる

to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm

Also written 赤子の手を捻る、赤子の手をねじる

Meanings

Expression, Godan verb (-ru)
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's armIdiom

Forms

	Plain	Polite
Present	赤子の手をひねるあかごのてをひねる	赤子の手をひねりますあかごのてをひねります
Negative	赤子の手をひねらないあかごのてをひねらない	赤子の手をひねりませんあかごのてをひねりません
Past	赤子の手をひねったあかごのてをひねった	赤子の手をひねりましたあかごのてをひねりました
Past negative	赤子の手をひねらなかったあかごのてをひねらなかった	赤子の手をひねりませんでしたあかごのてをひねりませんでした

Te-form	赤子の手をひねってあかごのてをひねって
Potential	赤子の手をひねれるあかごのてをひねれる
Passive	赤子の手をひねられるあかごのてをひねられる
Causative	赤子の手をひねらせるあかごのてをひねらせる
Volitional	赤子の手をひねろうあかごのてをひねろう
Imperative	赤子の手をひねれあかごのてをひねれ
Conditional (ば)	赤子の手をひねればあかごのてをひねれば
Conditional (たら)	赤子の手をひねったらあかごのてをひねったら

Example sentences

赤子あかごの手てをひねるような物ものだ。

That's as easy as taking cake from a baby.
彼かれをやり込こめるくらい、赤子あかごの手てを捻ひねるより簡単かんたんだよ。

Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.
そんな事ことは、彼かれにとっては赤子あかごの手てを捻ひねるようなものだ。

For him, that will be like taking candy from a baby.