お邪魔

お邪魔じゃまじゃないでしょうか。

I hope I'm not disturbing you.

少すこしお邪魔じゃましてもいいですか？

Can I come in for a few minutes?

お邪魔じゃましてしまってすみません。

Sorry for the intrusion.

明日あした、お邪魔じゃましてもかまいませんか。

Do you mind my visiting you tomorrow?

先日せんじつはお邪魔じゃましてすいませんでした。

Forgive me for interrupting the other day.

ちょっとお邪魔じゃましてよろしいですか。

May I interrupt you?

７時しちじまでここにお邪魔じゃましていていいかい？

Can I hang out here till seven?

近ちかいうちにお邪魔じゃましてもよろしいでしょうか？

May I come to see you one of these days?

だってお隣となりさんだし。ちょくちょくお邪魔じゃまするから。

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

そのうち、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか。

Would it be alright to come to visit your place soon?