おきのどくに
my sympathies; that's too bad; my condolences
JLPT N2
Expression
お気きの毒どくに。
I'm so sorry.
まあ、お気きの毒どくに。
Oh, my God!
それはお気きの毒どくに。
I'm sorry to hear that.
お気きの毒どくに存ぞんじます。
I'm sorry for you.
お気きの毒どくに存ぞんじ上あげます。
本当ほんとうにお気きの毒どくに存ぞんじます。
I feel deeply for you.
そうですか、それはお気きの毒どくに。
それはお気きの毒どくに。お体からだを大切たいせつに。
That's too bad. Please take care of yourself.
お姉ねえさんのことはたいへんお気きの毒どくに思おもいます。
I feel very sorry for your sister.
お父上ちちうえがお亡なくなりになったと聞きいてお気きの毒どくに思おもいます。
I'm sorry to hear that your father has passed away.