Dictionary / Vocabulary / ため息をつく
ためいきをつく
to sigh; to breathe a sigh
Also written 溜息をつく、溜息を吐く、溜め息をつく、ため息を吐く、溜め息を吐く
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
ため息をつくな。
Don't sigh.
ため息をつくと、男子たちは散っていった。
With a sigh, the boys left one another.