出て行く

でていく· also でてゆく

to go out and away; to leave

Also written 出ていく、出てゆく

Meanings

Godan verb (iku)
to go out and away; to leave

Forms

	Plain	Polite
Present	出て行くでていく	出て行きますでていきます
Negative	出て行かないでていかない	出て行きませんでていきません
Past	出て行ったでていった	出て行きましたでていきました
Past negative	出て行かなかったでていかなかった	出て行きませんでしたでていきませんでした

Te-form	出て行ってでていって
Potential	出て行けるでていける
Passive	出て行かれるでていかれる
Causative	出て行かせるでていかせる
Volitional	出て行こうでていこう
Imperative	出て行けでていけ
Conditional (ば)	出て行けばでていけば
Conditional (たら)	出て行ったらでていったら

Example sentences

彼かれが出でていく音おとが聞きこえた。

I heard him go out.
酒さけが入はいれば知恵ちえが出でていく。

When the wine is in, the wit is out.
私わたしは彼かれが出でて行いくのを見みた。

I saw him go out.
少年しょうねんに出でていくように命めいじた。

I bade the boy go out.
私わたしは出でていくよりも家いえにいたい。

I'd rather stay at home than go out.

More examples (10)

彼女かのじょが部屋へやから出でて行いくのを見みた。

I saw her leaving the room.
彼かれが外そとへ出でて行いくのを見みましたか。

Did you see him go out?
彼かれに部屋へやから出でて行いくようにいった。

I told him to clear out of the room.
どちらか一方いっぽうが出でて行いくしかないな。

One of us will have to go.
いま出でていく船ふねがいくつかあります。

Some ships are going out now.
出でて行いく時ときには、ドアを閉しめて下ください。

Please close the door when you leave.
酒さけが入はいったところから知恵ちえは出でてゆく。

Where the drink goes in, there the wit goes out.
私わたしは彼かれに部屋へやから出でて行いくように言いった。

I told him to clear out of the room.
彼かれが家いえを出でて行いくのに気きが付つきましたか？

Did you notice him leave the house?
彼女かのじょは歩あるいて部屋へやを出でて行いくのを見みられた。

She was seen to walk out of the room.