その分

Meaning

1. exp
   to that extent
2. exp
   accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely
3. exp
   that state; that condition

Example sentences

• シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。

  Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

• 彼は勤勉だから、その分すきだ。

  I like him all the better for his diligence.

• ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。

  Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.