こめばなれ· also コメばなれ
shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice
Also written コメ離れ
Noun
消費者しょうひしゃの米離こめばなれや国際市場こくさいしじょう解放かいほうが原因げんいんとされる米価べいかの下落げらくが原因げんいんだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.