ひらたくいえば
in plain words; in plain terms; put simply
Expression
このオンボードというのは平ひらたく言いえば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".