命に関わる
いのちにかかわる
to be a matter of life or death; to be life-threatening
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
to be a matter of life or death; to be life-threatening
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 命に関わるいのちにかかわる | 命に関わりますいのちにかかわります |
| Negative | 命に関わらないいのちにかかわらない | 命に関わりませんいのちにかかわりません |
| Past | 命に関わったいのちにかかわった | 命に関わりましたいのちにかかわりました |
| Past negative | 命に関わらなかったいのちにかかわらなかった | 命に関わりませんでしたいのちにかかわりませんでした |
| Te-form | 命に関わっていのちにかかわって |
|---|---|
| Potential | 命に関われるいのちにかかわれる |
| Passive | 命に関わられるいのちにかかわられる |
| Causative | 命に関わらせるいのちにかかわらせる |
| Volitional | 命に関わろういのちにかかわろう |
| Imperative | 命に関われいのちにかかわれ |
| Conditional (ば) | 命に関わればいのちにかかわれば |
| Conditional (たら) | 命に関わったらいのちにかかわったら |
Example sentences
-
It is a matter of life or death.
これは命に関わる問題かもしれない。
This may be a matter of life and death.
-
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
-
Making light of cavities can be a matter of life and death.
-
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.
More examples (3)
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.