待つ身は長い
まつみはながい
a watched pot never boils
Meanings
Expression, I-adjective
a watched pot never boilsproverb
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 待つ身は長いまつみはながい | 待つ身は長いですまつみはながいです |
| Negative | 待つ身は長くないまつみはながくない | 待つ身は長くないですまつみはながくないです |
| Past | 待つ身は長かったまつみはながかった | 待つ身は長かったですまつみはながかったです |
| Past negative | 待つ身は長くなかったまつみはながくなかった | 待つ身は長くなかったですまつみはながくなかったです |
| Te-form | 待つ身は長くてまつみはながくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 待つ身は長ければまつみはながければ |
| Conditional (たら) | 待つ身は長かったらまつみはながかったら |
Example sentences
待つ身は長い。
A watched pot never boils.