忠言耳に逆らう
ちゅうげんみみにさからう
good advice is harsh to the ear
Meanings
Expression, Godan verb (-u)
good advice is harsh to the earproverb
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 忠言耳に逆らうちゅうげんみみにさからう | 忠言耳に逆らいますちゅうげんみみにさからいます |
| Negative | 忠言耳に逆らわないちゅうげんみみにさからわない | 忠言耳に逆らいませんちゅうげんみみにさからいません |
| Past | 忠言耳に逆らったちゅうげんみみにさからった | 忠言耳に逆らいましたちゅうげんみみにさからいました |
| Past negative | 忠言耳に逆らわなかったちゅうげんみみにさからわなかった | 忠言耳に逆らいませんでしたちゅうげんみみにさからいませんでした |
| Te-form | 忠言耳に逆らってちゅうげんみみにさからって |
|---|---|
| Potential | 忠言耳に逆らえるちゅうげんみみにさからえる |
| Passive | 忠言耳に逆らわれるちゅうげんみみにさからわれる |
| Causative | 忠言耳に逆らわせるちゅうげんみみにさからわせる |
| Volitional | 忠言耳に逆らおうちゅうげんみみにさからおう |
| Imperative | 忠言耳に逆らえちゅうげんみみにさからえ |
| Conditional (ば) | 忠言耳に逆らえばちゅうげんみみにさからえば |
| Conditional (たら) | 忠言耳に逆らったらちゅうげんみみにさからったら |
Example sentences
忠言耳に逆らう。
Good advice grates on the ear.