得手に帆を揚げる
えてにほをあげる
to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine
Meanings
Expression, Ichidan verb
to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shineIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 得手に帆を揚げるえてにほをあげる | 得手に帆を揚げますえてにほをあげます |
| Negative | 得手に帆を揚げないえてにほをあげない | 得手に帆を揚げませんえてにほをあげません |
| Past | 得手に帆を揚げたえてにほをあげた | 得手に帆を揚げましたえてにほをあげました |
| Past negative | 得手に帆を揚げなかったえてにほをあげなかった | 得手に帆を揚げませんでしたえてにほをあげませんでした |
| Te-form | 得手に帆を揚げてえてにほをあげて |
|---|---|
| Potential | 得手に帆を揚げられるえてにほをあげられる |
| Passive | 得手に帆を揚げられるえてにほをあげられる |
| Causative | 得手に帆を揚げさせるえてにほをあげさせる |
| Volitional | 得手に帆を揚げようえてにほをあげよう |
| Imperative | 得手に帆を揚げろえてにほをあげろ |
| Conditional (ば) | 得手に帆を揚げればえてにほをあげれば |
| Conditional (たら) | 得手に帆を揚げたらえてにほをあげたら |
Example sentences
得手に帆を揚げる。
Hoist your sail when the wind is fair.