遅すぎる

お前まえの運転うんてん、遅おそすぎるぞ。

You're driving way too slow.

今いま出でかけるのには遅おそすぎる。

It is too late to go out now.

今いまは引ひき返かえすには遅おそすぎる。

It's too late to turn back now.

学まなぶのに遅おそすぎることはない。

It is never too late to learn.

謝あやまるのに遅おそすぎるってことはない。

It's never too late to apologize.

改あらためるのに遅おそすぎるということはない。

It is never too late to mend.

外国語がいこくごを習ならうのに、遅おそすぎることはない。

It's never too late to start learning foreign languages.

決けっして学まなぶのに遅おそすぎるということはない。

It is never too late to learn.

まあ、過あやまちを改あらためるに遅おそすぎるということはない。

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

私わたしたちの手助てだすけとなるには、彼かれは仕事しごとが遅おそすぎる。

He works too slowly to be helpful to us.