耳が痛い

みみがいたい

being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache

Also written 耳がいたい

Meanings

  1. Expression, I-adjective

    being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)Idiom
  2. having an earache; feeling pain in one's ear

Forms

PlainPolite
Present耳が痛いみみがいたい耳が痛いですみみがいたいです
Negative耳が痛くないみみがいたくない耳が痛くないですみみがいたくないです
Past耳が痛かったみみがいたかった耳が痛かったですみみがいたかったです
Past negative耳が痛くなかったみみがいたくなかった耳が痛くなかったですみみがいたくなかったです
Te-form耳が痛くてみみがいたくて
Conditional (ば)耳が痛ければみみがいたければ
Conditional (たら)耳が痛かったらみみがいたかったら

Example sentences

  • 耳みみが痛いたいのです。

    I have an earache.

  • 父ちちからの注意ちゅういは耳みみが痛いたい。

    My father's admonishment was hard to bear.

  • それを言いわれると耳みみが痛いたいなあ。

    That's painfully true.