寝た子を起こす
ねたこをおこす
to disturb the water; to wake a sleeping dog; to wake a sleeping child
Meanings
Expression, Godan verb (-su)
to disturb the water; to wake a sleeping dog; to wake a sleeping childIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 寝た子を起こすねたこをおこす | 寝た子を起こしますねたこをおこします |
| Negative | 寝た子を起こさないねたこをおこさない | 寝た子を起こしませんねたこをおこしません |
| Past | 寝た子を起こしたねたこをおこした | 寝た子を起こしましたねたこをおこしました |
| Past negative | 寝た子を起こさなかったねたこをおこさなかった | 寝た子を起こしませんでしたねたこをおこしませんでした |
| Te-form | 寝た子を起こしてねたこをおこして |
|---|---|
| Potential | 寝た子を起こせるねたこをおこせる |
| Passive | 寝た子を起こされるねたこをおこされる |
| Causative | 寝た子を起こさせるねたこをおこさせる |
| Volitional | 寝た子を起こそうねたこをおこそう |
| Imperative | 寝た子を起こせねたこをおこせ |
| Conditional (ば) | 寝た子を起こせばねたこをおこせば |
| Conditional (たら) | 寝た子を起こしたらねたこをおこしたら |
Example sentences
寝た子を起こすなよ。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすんじゃない。
Don't wake a sleeping child.