正直言って

Meanings

1. Expression

   to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

• 正直言しょうじきいって君きみは間違まちがっている。

  Frankly speaking, you are in the wrong.

• 正直言しょうじきいって私わたしはクラシック音楽おんがくが好すきじゃない。かたや、モリーの方ほうが完全かんぜんにはまっている。

  To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

• 父ちちの日ひに娘むすめからオカリナをもらった。正直言しょうじきいっていらない。どこからこんなチョイスを思おもいつくのか不思議ふしぎだ。

  I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.