神のみぞ知る
かみのみぞしる
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
God only knows; it's anyone's call; heaven knowsproverb
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 神のみぞ知るかみのみぞしる | 神のみぞ知りますかみのみぞしります |
| Negative | 神のみぞ知らないかみのみぞしらない | 神のみぞ知りませんかみのみぞしりません |
| Past | 神のみぞ知ったかみのみぞしった | 神のみぞ知りましたかみのみぞしりました |
| Past negative | 神のみぞ知らなかったかみのみぞしらなかった | 神のみぞ知りませんでしたかみのみぞしりませんでした |
| Te-form | 神のみぞ知ってかみのみぞしって |
|---|---|
| Potential | 神のみぞ知れるかみのみぞしれる |
| Passive | 神のみぞ知られるかみのみぞしられる |
| Causative | 神のみぞ知らせるかみのみぞしらせる |
| Volitional | 神のみぞ知ろうかみのみぞしろう |
| Imperative | 神のみぞ知れかみのみぞしれ |
| Conditional (ば) | 神のみぞ知ればかみのみぞしれば |
| Conditional (たら) | 神のみぞ知ったらかみのみぞしったら |
Example sentences
神のみぞ知る。
God only knows.