生まれてこの方

Meanings

1. Expression, Adverb

   since one was born; in one's (entire) life; in all one's life

• 生うまれてこの方かたそんな話はなしは聞きいたことがない。

  I've never heard such a story all my life.

• 生うまれてこの方かた、そんなものは見みたことがない。

  My whole life, I've never seen anything like that.

• 生うまれてこのかたそんなひどい話はなしは聞きいたことがない。

  Never in my life have I heard such a terrible story!

• 私わたしは生うまれてこの方かた同おなじ隣人りんじんで、この一画いっかくに住すんでいます。

  I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.

• そんなことは生うまれてこの方かた、見みたことも聞きいたこともない。

  Never in my life have I heard or seen such a thing.