どう見ても

どう見みても彼女かのじょは健康けんこうそうだ。

To all appearances, she is healthy.

トムはどう見みてもここにはいないな。

Tom is obviously not here.

どう見みても彼かれらは一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしていない。

To all appearances, they don't study hard.

どう見みても彼かれらの行動こうどうは実じつを結むすんでいない。

To all appearances, their actions haven't borne fruit.

どう見みても彼かれらは幸しあわせな夫婦ふうふとしか見みえない。

To all appearances, they are a happy couple.

どう見みてもあの人ひとの言いったことは真実しんじつのようだ。

To all appearance his statement was true.

トムはどう見みてもメアリーのこと嫌きらってるだろ。

Tom obviously doesn't like Mary.

それって、どう見みても砂糖さとうよ。いくらで買かったの？

That's obviously sugar. How much did you pay for that?

どこからどう見みても薄幸はっこうの美少女びしょうじょ、悲劇ひげきのヒロインだ。

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

東南とうなんアジア諸国連合しょこくれんごうの将来しょうらいはどう見みても不安定ふあんていなようだ。

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.