手がつけられない

てがつけられない

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

Also written 手が付けられない

Meanings

Expression, I-adjective
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can doIdiom

Forms

	Plain	Polite
Present	手がつけられないてがつけられない	手がつけられないですてがつけられないです
Negative	手がつけられなくないてがつけられなくない	手がつけられなくないですてがつけられなくないです
Past	手がつけられなかったてがつけられなかった	手がつけられなかったですてがつけられなかったです
Past negative	手がつけられなくなかったてがつけられなくなかった	手がつけられなくなかったですてがつけられなくなかったです

Te-form	手がつけられなくててがつけられなくて
Conditional (ば)	手がつけられなければてがつけられなければ
Conditional (たら)	手がつけられなかったらてがつけられなかったら

Example sentences

彼かれは酔ようと手てがつけられない。

He is out of control when drunk.
暴動ぼうどうは手てが付つけられない状態じょうたいだった。

The riot was completely out of control.
手てがつけられないほど彼かれに甘あまくすべきではありません。

You should not allow him to get out of your hand.