気になれない

今夜こんやは外出がいしゅつする気きになれないんだ。

I don't feel like going out tonight.

なんか全然ぜんぜん勉強べんきょうする気きになれないな。

Somehow I just can't work up any desire to study.

私わたしはどうも彼かれを援助えんじょする気きになれない。

I can't bring myself to help him.

今夜こんやはまったく勉強べんきょうする気きになれない。

I don't feel like studying at all tonight.

今いまはそのことを話はなす気きになれないんだ。

I don't feel like talking about it now.

ホテルではくつろいだ気きになれないんだ。

I can't feel at home in a hotel.

学生がくせいの身みなのでまだ結婚けっこんする気きになれない。

Being only a student, I can't afford to get married.

今日こんにちはフランス語ごを勉強べんきょうする気きになれない。

I don't feel like studying French today.

今日こんにちはとても暑あついので勉強べんきょうする気きになれない。

As it is very hot today, I don't feel like studying.

私わたしはあなたの申もうし出でを受うけ入いれる気きになれない。

I cannot bring myself to accept your offer.