好きなだけ

好すきなだけいてください。

You can stay as long as you like.

好すきなだけ食たべていいよ。

You can eat as much as you want.

好すきなだけ話はなしてよろしい。

You may talk as much as you like.

好すきなだけ桃ももを取とりなさい。

Take as many peaches as you like.

好すきなだけ滞在たいざいして下ください。

You can stay as long as you like.

好すきなだけとって食たべなさい。

Cut and come again.

好すきなだけ時間じかんをかけていいよ。

Take all the time you want.

好すきなだけずっと泳およいでいいよ。

You may swim as long as you want.

幾いくつでも好すきなだけ上あげましょう。

I'll give you as many as you like.

あなたが好すきなだけお取とり下ください。

Take as much as you like.