おてんば娘

Meanings

1. Noun

   tomboy; hoydenColloquial

• 私わたしの娘むすめはおてんば娘むすめだ。

  My daughter is a tomboy.

• メアリーはおてんば娘むすめなんだ。

  Mary is a tomboy.

• 僕ぼくが女おんなの子こだったら、おてんば娘むすめだろうね。

  If I were a girl, I'd be a tomboy.

• そのおてんば娘むすめは危険きけんをものともせずにその木きに登のぼった。

  The reckless girl climbed the tree regardless of danger.