空気が読めない
くうきがよめない
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
Meanings
Expression, I-adjective
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 空気が読めないくうきがよめない | 空気が読めないですくうきがよめないです |
| Negative | 空気が読めなくないくうきがよめなくない | 空気が読めなくないですくうきがよめなくないです |
| Past | 空気が読めなかったくうきがよめなかった | 空気が読めなかったですくうきがよめなかったです |
| Past negative | 空気が読めなくなかったくうきがよめなくなかった | 空気が読めなくなかったですくうきがよめなくなかったです |
| Te-form | 空気が読めなくてくうきがよめなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 空気が読めなければくうきがよめなければ |
| Conditional (たら) | 空気が読めなかったらくうきがよめなかったら |
Example sentences
空気が読めない。
Unable to sense the situation.
お前は空気が読めないのか？
Can you not sense the mood?