に関する限り

にかんするかぎり

as far as ... is concerned; so far as ... can tell

Also written に関するかぎり

Meanings

Expression
as far as ... is concerned; so far as ... can tell

Example sentences

私わたしに関かんする限かぎり異論いろんはない。

So far as I am concerned there is no objection.
私わたしに関かんする限かぎり不満ふまんはありません。

As far as I'm concerned, I have no complaint.
私わたしに関かんする限かぎり、それでよろしい。

That's all right as far as I am concerned.
私わたしに関かんする限かぎり、今日きょう出発しゅっぱつできます。

As far as I am concerned I can leave today.
私わたしに関かんする限かぎり、異議いぎはありません。

As far as I am concerned, I have no objection.

More examples (10)

それで結構けっこうです、私わたしに関かんする限かぎりは。

That is all right, so far as I am concerned.
私わたしに関かんする限かぎりでは、すべて順調じゅんちょうです。

As far as I am concerned, everything is all right.
私わたしに関かんする限かぎりその計画けいかくに異存いぞんはない。

So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
その問題もんだいに関かんする限かぎり、私わたしは満足まんぞくです。

As far as this matter is concerned, I am satisfied.
私わたしに関かんする限かぎり君きみの意見いけんに反対はんたいではない。

As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私わたしに関かんする限かぎり、その問題もんだいは簡単かんたんでない。

As far as I am concerned the question is not simple.
その問題もんだいに関かんする限かぎり、私わたしは大満足だいまんぞくです。

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
私わたしに関かんする限かぎりでは、それでけっこうです。

That's all right, so far as I'm concerned.
私わたしに関かんする限かぎり、その問題もんだいは単純たんじゅんではない。

As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
給料きゅうりょうに関かんする限かぎり、それはよい仕事しごとである。

It's a good job, as far as the pay goes.