山あり谷あり

Meanings

1. Expression

   (having) ups and downsIdiom

• 人生じんせい山やまあり谷たにあり。

  A man's life has its ups and downs.

• 人生じんせいは山やまあり谷たにあり。

  Life has its ups and downs.

• 山やまあり谷たにあり谷底たにぞこあり。

  In life there are highs, lows, and rock bottoms.

• 私わたしの人生じんせい、山やまあり谷たにあり。

  I've had my ups and downs.

• 私わたしたち、山やまあり谷たにありだったよ。

  We had our ups and downs.