に当たり

Meanings

1. Expression

   on the occasion of; at the time of

• そのめでたいときに当あたり彼かれは祝辞しゅくじを述のべた。

  He offered his congratulations on the happy occasion.

• 新税しんぜいの賛成さんせいを有権者ゆうけんしゃに求もとめるに当あたり大統領だいとうりょうは理性りせいに訴うったえた。

  In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.

• いつも行いく店みせはカルビーのポテチが９８円えん。うす塩じおが俺おれのお気きに入いりだ。このうす塩味しおあじ、実じつは時期じきによって原材料げんざいりょうが変かわる。今日きょうのは化学調味料かがくちょうみりょうなしの自然塩しぜんえん。俺的おれてきに当あたりだ。

  The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.