いっしょうにいちど
once in a lifetime; once in one's life
Expression, No-adjective
これは一生いっしょうに一度いちどのチャンスなんだ。
This is the chance of a lifetime.
誰だれしも、一生いっしょうに一度いちどは恋こいに落おちるものだ。
Everybody falls in love at least once in their lives.
家いえは一生いっしょうに一度いちどの買かい物ものなんだから、すぐに決断けつだんしない方ほうがいいと思おもうよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.