Dictionary / Vocabulary / 眼光紙背に徹す
がんこうしはいにてっす
to (be able to) read between the lines
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.