眼光紙背に徹す

がんこうしはいにてっす

to (be able to) read between the lines

Meanings

  1. Expression, Godan verb (-su)

    to (be able to) read between the linesIdiom

Forms

PlainPolite
Present眼光紙背に徹すがんこうしはいにてっす眼光紙背に徹しますがんこうしはいにてっします
Negative眼光紙背に徹さないがんこうしはいにてっさない眼光紙背に徹しませんがんこうしはいにてっしません
Past眼光紙背に徹したがんこうしはいにてっした眼光紙背に徹しましたがんこうしはいにてっしました
Past negative眼光紙背に徹さなかったがんこうしはいにてっさなかった眼光紙背に徹しませんでしたがんこうしはいにてっしませんでした
Te-form眼光紙背に徹してがんこうしはいにてっして
Potential眼光紙背に徹せるがんこうしはいにてっせる
Passive眼光紙背に徹されるがんこうしはいにてっされる
Causative眼光紙背に徹させるがんこうしはいにてっさせる
Volitional眼光紙背に徹そうがんこうしはいにてっそう
Imperative眼光紙背に徹せがんこうしはいにてっせ
Conditional (ば)眼光紙背に徹せばがんこうしはいにてっせば
Conditional (たら)眼光紙背に徹したらがんこうしはいにてっしたら

Example sentences

  • ボスの経費けいひチェックは厳きびしいね。まさに、眼光紙背がんこうしはいに徹てっす、だよ。

    When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.