Dictionary / Vocabulary / 知ったこっちゃない
しったこっちゃない
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
Also written 知ったこっちゃ無い
トムがどこにいようが、私の知ったこっちゃない。
I don't care where Tom is.
俺の知ったこっちゃない。
It's none of my business.
トムが誰と付き合おうと、私の知ったこっちゃない。
It's none of my concern as to whoever Tom dates.