JLPT N1

Verb-ru tomonaku Verb

Used to express 'without a particular intention', 'unconsciously', or 'before one knows it'.

Formation

Explanation

The phrase VerbるともなくVerb indicates doing something unintentionally or unconsciously - you just find yourself doing it without a clear aim or intention.

Example sentences

  • I found myself gazing out the window, not really looking at anything in particular.

    Tooku o miru tomonaku mado no soto o nagameta.

  • Without really knowing, I felt that he had left.

    Shiru tomonaku, kare ga satta koto o kanjita.

  • Without intending to read, I was just flipping through the pages of the book.

    Hon o yomu tomonaku, peiji o mekutte ita.

  • I was lying in bed without really intending to sleep.

    Neru tomonaku, beddo ni yoko ni natte ita.