~びた JLPT N1
~bita
A suffix meaning “looking or seeming like ~” (often appears with nouns/adjectives).
Formation
[Noun/Adjective stem] + びた (forms a 連体形 modifier, e.g., 大人びた人 “an adult-like person”)
Explanation
The suffix ~びた attaches to certain words to mean “to have the look/feel of ~.” Common examples include 大人びた (adult-like), 古びた (old/worn), 田舎びた (countrified). It expresses that someone or something appears or has become like that noun/adjective.
Example sentences
-
A child who thinks in a very grown-up way
Otonabita kangaekata o suru kodomo
-
I can't throw away that old, worn-looking bag.
Furubita kaban o suterarenai.
-
The countrified atmosphere is this town’s charm.
Inakabita fun'iki ga kono machi no miryoku da.
-
She’s dressed in a slightly grown-up style.
Kanojo wa sukoshi otonabita fukusou o shite iru.