～足りない

～tarinai

JLPT N1 Chapter 145: Worth it, or unbearable, 5 of 8

Formation

Noun + (が) 足りない, Verb-casual + ほど/だけ + (が) 足りない

Expresses insufficiency or lack; 'not enough', 'insufficient'.

Explanation

The ～足りない pattern simply means that something is not sufficient in quantity, time, detail, ability, etc. It’s the negative form of 足りる ('to be enough').

Example sentences

私わたしの日本語にほんごの能力のうりょくはまだまだ足たりない。

My Japanese skills are still not enough.

Watashi no nihongo no nouryoku wa madamada tarinai.
時間じかんが足たりないから、今いますぐ行いかなきゃ。

We don't have enough time, so we must go right now.

Jikan ga tarinai kara, ima sugu ikanakya.
彼かの説明せつめいには詳細しょうさいが足たりない。

His explanation lacks detail.

Kare no setsumei ni wa shousai ga tarinai.
料理りょうりするための食材しょくざいが足たりない。

There's not enough food to cook with.

Ryouri suru tame no shokuzai ga tarinai.

Corpus examples (5)

私わたしの収入しゅうにゅうは支出ししゅつに比くらべて、５００ポンド足たりない。

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
１ページ足たりない。

There is a page missing.
リレー用ようのバトンが１本ほん足たりないんです。

We're one baton short for the relay.
このギター、弦げんが一本いっぽん足たりないよ。

This guitar is missing a string.
この本ほんは２ページ足たりない。

This book is missing two pages.