この場合

その規則きそくはこの場合ばあいには適用てきようされる。

That rule holds good in this particular case.

この場合ばあいは、翻訳ほんやくは事実上不可能じじつじょうふかのうだ。

In this case, translation is, in effect, impossible.

彼かれはこの理論りろんをこの場合ばあいにあてはめた。

He applied this theory to his case.

この場合ばあい、この規則きそくを適用てきようできますか？

Can we apply this rule in this case?

彼かれの言いった事ことはこの場合ばあいにも当あてはまる。

What he said also applies in this case.

この方法ほうほうはこの場合ばあいには当あてはまらない。

This method has no application to the case.

君きみが言いったことはこの場合ばあいにも当あてはまる。

What you said is also true of this case.

この場合ばあいにはその新あたらしい規則きそくがあてはまる。

The new rule holds good in this case.

彼かれの言いった言葉ことばはこの場合ばあいあてはまらない。

The words he said don't apply in this situation.

彼かれのいったことはこの場合ばあい当あてはまらない。

What he said doesn't apply in this situation.