許り

Meaning

1. prt
   only; merely; nothing but; no more than
2. prt
   approximately; about
3. prt
   just (finished, etc.)
4. prt
   as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
5. prt
   indicates emphasis
6. prt
   always; constantly

Example sentences

• イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。

  When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."

• 我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

  I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

• ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。

  Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.