意気投合

Meanings

1. Noun, Suru verb, Intransitive

   hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understandingFour-character idiom

• ボブとはすっかり意気投合いきとうごうした。

  I found a kindred spirit in Bob.

• 私わたしと彼かれとはすっかり意気投合いきとうごうしている。

  He and I are kindred spirits.

• 最初さいしょ２人ふたりはぎこちなかったけど、話はなして行いくうちに２人ふたりは意気投合いきとうごうした。

  We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.

• 飲のみ屋やで隣となり合あわせた奴やつと意気投合いきとうごうしちゃってさ、朝あさまで飲のんじゃったよ。

  I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.